Consigli per la stampa

Stampare il diario a casa, forarlo o pinzarlo e conservarlo in modo che superi un anno in scuderia. Quasi tutto si imposta in fretta – se si sa a cosa fare attenzione.

In breve: l'essenziale

• Stampa a grandezza originale. «Dimensioni effettive» o «100%», non «Adatta alla pagina».
• Stampa fronte-retro. L'impostazione predefinita «capovolgi sul lato lungo» va bene per tutti i formati. Solo «A4, solo fronte» lo stampi su un lato.
• Prima un foglio di prova. Solo quando margini e retro sono giusti, il resto.
• In scuderia scrivi a matita. Scrive anche al freddo e sulla carta umida.

Quale carta?

La normale carta da fotocopie da 80 g/m² basta. Meglio da 90 a 100 g/m²: traspare meno quando scrivi su entrambi i lati e in scuderia dura di più. La maggior parte delle stampanti la gestisce senza problemi – nel dubbio il limite è indicato nel manuale.

Usa carta bianca opaca. Sulla carta fotografica lucida la matita non tiene.

Per i quaderni è più comoda una carta più sottile: un quaderno per trimestre, da 11 a 13 fogli da 100 g/m², si piega ancora bene; una carta più spessa rende il quaderno gonfio – tanto più con un quaderno per semestre.

Quanta te ne serve:

Carta nordamericana? Se nel passo «Formato» scegli la carta «US Letter», lo stesso diario c'è come Letter nel raccoglitore, Letter solo fronte o quaderni Half Letter – con tanti fogli quanti in A4 e A5. Tutto ciò che trovi in questa pagina vale allo stesso modo: dove c'è scritto A4, per te è Letter, e Half Letter al posto di A5. Per forare va bene una perforatrice a tre fori.

Le impostazioni nella finestra di stampa

Apri il PDF in un programma per PDF e non solo nell'anteprima del browser – lì mancano alcune impostazioni. Poi:

1. Dimensioni: «Dimensioni effettive» o «100%». Con «Adatta alla pagina» ogni pagina viene rimpicciolita un poco: la foratura rischia allora di prendere il testo, e nei quaderni le due metà non stanno più esattamente sulla piegatura.
2. Fronte-retro, «capovolgi sul lato lungo». È l'impostazione predefinita, sia per il raccoglitore sia per i quaderni. Per questo nel PDF dei quaderni un foglio su due è capovolto – è voluto: così ogni retro esce dalla stampante nel verso giusto. Se un retro è comunque capovolto, la stampante è impostata su «lato corto»: passa a «lato lungo».
3. Qualità: «Standard» o «Normale». Non «Bozza» o «Risparmio toner»: il diario ha linee e caselle sottili grigio chiaro, che altrimenti spariscono.
4. Colore: il diario è grigio. Senza foto sulla copertina puoi stampare tutto in scala di grigi e risparmiare le cartucce a colori. Con la foto stampi la pagina PDF 1 a colori e il resto in scala di grigi.

Prima un foglio di prova: stampa le pagine 1 e 2 (per i quaderni il primo foglio) e tienilo controluce. Fronte e retro sono nel verso giusto? Il margine per la foratura è abbastanza largo? Solo allora il resto.

Non hai ancora un diario tuo? Per provare c'è un esempio in PDF, nel formato «A4 nel raccoglitore» – così vedi come se la cava la tua stampante prima di comporre il tuo.

Senza una stampante fronte-retro

Funziona lo stesso, ma serve un giro di prova:

1. Prima stampa solo le pagine PDF dispari (1, 3, 5 …).
2. Gira la pila e rimettila nel cassetto. In che verso dipende dalla stampante – per questo prova prima con due fogli e segna il bordo superiore con un punto a matita.
3. Poi stampa le pagine pari (2, 4, 6 …) sui retri.

Se alla fine l'ordine non è giusto, nella finestra di stampa di solito si può scegliere «ordine inverso».

Stampare semplicemente su un lato? Non per l'A4 nel raccoglitore: lì il margine largo per la foratura cambia lato da pagina a pagina, e stampato su un solo lato la foratura finisce nel testo di una pagina su due. Per questo per il trimestre c'è il formato «A4, solo fronte»: ogni pagina va su un foglio a sé, il margine largo è sempre a sinistra. Richiede il doppio della carta, e una settimana occupa due fogli – da lunedì a mercoledì, voltare, da giovedì a domenica.

A4 nel raccoglitore: forare e archiviare

• Fora sul margine largo. Stampato fronte-retro si trova su ogni foglio sullo stesso lato, per «A4, solo fronte» sempre a sinistra.
• Va bene una normale perforatrice da ufficio a due fori. Imposta la guida su A4 e fora a piccole pile, così i fori sono ovunque nello stesso punto.
• Quaderno ad anelli o raccoglitore? Un quaderno a due anelli è più sottile, sta più piatto mentre scrivi e trova posto meglio in un ripiano della scuderia. Un raccoglitore è più robusto, ma occupa spazio.
• Le pagine della settimana le giri spesso, e in scuderia la carta si inumidisce. I rinforzi per fori (i piccoli anelli adesivi) evitano che i fori si strappino.
• Una copertina trasparente davanti protegge la copertina – e la foto – da sporco e umidità. In cartoleria si trovano come copertine trasparenti A4; un foglio sottile si fora insieme alla copertina. Oppure infili la copertina in una busta trasparente forata.

Quaderni A5: piegare e pinzare

1. Ordina i fogli. In basso su ogni foglio c'è in piccolo «Quaderno 1 · Foglio 3». I fogli di un quaderno vanno insieme.
2. Piega ogni foglio singolarmente, con il lato stampato verso l'esterno, e liscia la piegatura con l'unghia o con un righello. Piegati uno per uno, il quaderno viene più ordinato che piegando tutta la pila in una volta.

   

3. Infilali uno dentro l'altro: il foglio 1 all'esterno, i numeri più alti all'interno.

   

4. Pinza sulla piegatura, con due punti a circa un palmo dal bordo superiore e da quello inferiore. È più semplice con una cucitrice a braccio lungo. Senza: apri del tutto una cucitrice normale, appoggia il quaderno aperto su un cartone spesso, pinza dall'esterno attraverso la piegatura e ripiega all'interno le gambe dei punti con il pollice.

   

Un quaderno per trimestre – da 11 a 13 fogli – si pinza con qualsiasi cucitrice e punti normali. Un quaderno per semestre ha fino a 22 fogli: serve una cucitrice a braccio lungo che regga pile così spesse. I fogli interni sporgono poi di uno o due millimetri sul bordo – con una taglierina li rifili a filo.

In scuderia: proteggere e scrivere

• Conservalo all'asciutto. L'aria della scuderia è umida e polverosa. In selleria, in un cassetto o in una scatola con coperchio il diario dura più a lungo – non sul davanzale al sole.
• Una copertina intorno. Per i quaderni esistono copertine trasparenti A5, come per i quaderni di scuola. Un quaderno ad anelli con copertina di plastica si pulisce facilmente. In giro, per esempio dal veterinario, protegge una cartellina con chiusura.
• Porta con te solo la settimana in corso: con l'A4 nel raccoglitore puoi mettere i fogli della settimana in corso su una cartellina con molla e copertina appesa al box, e rimetterli nel raccoglitore a fine settimana. Così tutto l'anno resta all'asciutto.
• Rendi visibile la scala: stampa una seconda volta la pagina con la scala e le sigle e plastificala. Può stare appesa al box. Le pagine su cui scrivi non plastificarle – lì nessuna penna tiene.
• Scrivi a matita. Scrive al freddo, sulla carta umida e si può cancellare. Una penna a sfera d'inverno spesso si blocca, i pennarelli passano sul retro. Una matita legata con un cordino al quaderno ad anelli o alla cartellina c'è sempre quando serve.
• Laser o inchiostro? Quello che stampa una laser non sbava, nemmeno con le mani bagnate. L'inchiostro può sbavare con l'umidità – allora la copertina vale doppio.

Niente stampante a casa?

Una copisteria stampa il PDF per te: di' «fronte-retro, a grandezza originale» e su quale lato capovolgere. Molte forano su richiesta o rilegano le pagine A4 con una spirale – anche per questo basta il margine largo all'interno. Chiedi allora una copertina trasparente e un retro in cartoncino: così il diario è protetto davanti e dietro.