Hilfe

Was am häufigsten gefragt wird. Steht deine Frage nicht dabei: schreib uns.

Wie lange dauert es, bis das PDF da ist?

Meist ein paar Sekunden. Das Buch wird für dich gesetzt und geprüft, nicht aus einer Vorlage kopiert. War länger niemand da, muss der Server erst aufwachen – dann kann die erste Bestellung bis zu einer Minute brauchen. Der Konfigurator sagt es dir, wenn es so weit ist.

Wo finde ich mein PDF wieder?

In «Dein Konto». Nach «PDF erzeugen» bringt dich der Konfigurator dorthin: Das Logbuch steht in der Liste, meldet sich, sobald das PDF fertig ist, und du kannst es 30 Tage lang herunterladen – auch später wieder. Ohne Konto ist der Link im Konfigurator deine einzige Spur – lade das PDF gleich herunter.

Mein Link funktioniert nicht mehr

Das fertige PDF wird nach 30 Tagen gelöscht. Das ist Absicht: Was weg ist, kann nicht verloren gehen. Mit einem Konto bleibt dein Logbuch trotzdem stehen – unter «Dein Konto» findest du es wieder und erzeugst es mit einem Klick neu. Solange du nichts daran änderst, kostet das nichts. Ohne Konto verschwindet die Bestellung mit dem PDF; dann hilft nur, es rechtzeitig herunterzuladen.

Muss das Logbuch im Januar beginnen?

Nein. Du wählst den Monat, und es läuft von dort ein ganzes Jahr, ein Halbjahr oder ein Vierteljahr. Wird ein Pferd im April krank, beginnt das Buch im April – niemand braucht ein Logbuch, dessen erstes Viertel leer bleibt.

Ein ganzes Jahr, ein Halbjahr oder ein Vierteljahr?

Alle drei gibt es, die Wahl steht im ersten Schritt. Das Vierteljahr ist dasselbe Buch über drei Monate: 44 statt 124 Seiten, dieselben Seiten im Vorspann, eine Übersichtsseite statt zweier. Es passt zum Ausprobieren, zu einer Behandlung mit absehbarem Ende – oder wenn du erst sehen willst, ob du wirklich jeden Tag etwas einträgst. Das Halbjahr sind sechs Monate und rund 70 Seiten: die Stallsaison von Oktober bis März, wenn ein chronischer Husten am schlimmsten ist. Es kostet halb so viel wie das ganze Jahr und braucht halb so viel Papier.

Muss es um Husten gehen?

Nein. Die tägliche Skala von 0 bis 4 heisst standardmässig «Husten», du kannst sie aber umbenennen – Lahmheit, Juckreiz, Stimmung – und die fünf Stufen selbst beschriften. Oder ganz weglassen, dann ist es ein Kalender fürs Notieren. Auch Medikamente, Kürzel und die Futterzeile lassen sich abschalten.

In welcher Sprache ist das Logbuch?

Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch – du wählst es im Schritt «Format», unabhängig von der Sprache dieser Website. Wechselst du, tauschen die Vorgaben mit: «Husten» wird «Cough», «Toux» oder «Tosse», ebenso die Kästchen und die Mahlzeiten; was du selbst geschrieben hast, bleibt stehen. Ein gespeichertes Logbuch behält seine Sprache.

Welches Format soll ich wählen?

• Druckerei: A5 mit Wire-O-Bindung – kommt bald. Das fertige Buch, wie man es kauft – mit Beschnitt, Schnittmarken und eingebetteten Schriften. Dieses PDF gibst du einer Druckerei; zu Hause lässt es sich nicht sinnvoll drucken, weil Heimdrucker den Blattrand nicht bedrucken.
• Zu Hause: A4, gelocht im Ordner. Eine Logbuchseite pro A4-Blatt, beidseitig drucken, lochen, in den Ordner. Die Schrift ist grösser als im A5-Buch und jeder Tag hat sechs statt vier Schreiblinien; innen bleibt Platz für die Lochung.
• Zu Hause: A4, nur Vorderseite. Wie A4 im Ordner, aber einseitig: Jede Seite kommt auf ein eigenes Blatt, der Rand für die Lochung steht immer links. Für Drucker, die nicht beidseitig drucken – oder wenn du dir das Wenden sparen willst. Es braucht doppelt so viel Papier, darum gibt es das nur für ein Vierteljahr. Eine Woche liegt dann auf zwei Blättern.
• Zu Hause: A5-Hefte zum Falten. Zwei Seiten kommen nebeneinander auf ein A4-Blatt quer. Gedruckt, an der kurzen Kante gewendet, gefaltet und geheftet ergibt das vier handliche Hefte statt eines dicken Stapels – beim Vierteljahr ein einzelnes –, und keine Woche wird auseinandergerissen.

Wie du druckst, lochst, faltest und heftest: Tipps zum Drucken.

Kann ich ein Foto auf den Umschlag setzen?

Ja, mit einem Konto: im Schritt «Umschlag», dem zweiten. Das Foto liegt farbig hinter Name und Jahr, die auf einer weissen Fläche stehen – oben, in der Mitte oder unten, wie du es wählst. Bei der Druckerei reicht es bis an den Rand, zu Hause bleibt ein weisser Rand, weil Heimdrucker den Blattrand nicht bedrucken. Mit dem Regler darunter verschiebst du den Ausschnitt, damit der Kopf deines Pferds nicht angeschnitten ist.

Nimm ein JPEG oder PNG bis 10 MB; ein Foto direkt vom Handy ist fast immer gross genug. Unter dem Foto steht, wie scharf es gedruckt wird. Ist es zu klein, sagen wir es dir – drucken kannst du es trotzdem. Bevor wir es speichern, entfernen wir den Aufnahmeort und alle anderen Angaben, die ein Handy ins Foto schreibt.

Wie viel Papier ist ein Jahr?

124 Seiten. Als A4 im Ordner sind das beidseitig rund 62 Blatt. Als A5-Hefte rund 33 Blatt, verteilt auf vier Hefte – jedes bekommt noch eine Titel- und eine Notizseite. Das Vierteljahr sind rund 44 Seiten: rund 22 Blatt A4, einseitig rund 44 Blatt, oder ein einzelnes A5-Heft aus 11 oder 12 Blatt. Das Halbjahr sind rund 70 Seiten: 35 Blatt A4 oder zwei A5-Hefte aus je 9 Blatt. Wer es erst ausprobieren will, nimmt das Vierteljahr oder druckt die ersten Wochen und schaut, ob das Format passt. Welches Papier sich eignet: Tipps zum Drucken.

Die Vorschau warnt, dass etwas über den Rand ragt

Dann ist eine Beschriftung zu lang für die Tageszeile – meist der Name der täglichen Skala oder die Kästchen daneben. Kürze den Text, und die Warnung verschwindet. Ohne sie ginge das PDF in der Druckprüfung durch und käme beschnitten aus der Druckerei zurück.

Das PDF konnte nicht erzeugt werden

Versuch es noch einmal – die meisten Fälle sind vorübergehend. Bleibt es dabei, schreib uns mit dem Namen des Pferds und dem Zeitraum; wir schauen nach.

Brauche ich ein Konto?

Zum Ausprobieren nicht: Gestalten und im Buch blättern geht ohne. Ein Konto lohnt sich, wenn du dein PDF später wieder herunterladen, Logbücher für mehrere Pferde aufbewahren oder nächstes Jahr nachbestellen willst – und für ein eigenes Foto auf dem Umschlag braucht es eines. Angemeldet wird mit einem Code per E-Mail, ein Passwort gibt es nicht.

Was passiert mit meinen Daten?

Kurz: keine Werbung, eine Besucherstatistik ohne deine Eingaben, keine Cookies, deine Angaben in der Schweiz, fertige PDFs nach 30 Tagen gelöscht, Fotos ohne Aufnahmeort und nur so lange, wie ein Logbuch sie braucht. Ausführlich steht es im Datenschutz.